←Titus

Live Noel Word Study

Hear / Obey

Proverbs as Law Vocabulary · Lesson 2 of 1

Module 1 of 8 · Noel live packet

Lexicon

v; 1) to hear, listen to, obey; 1a) (Qal); 1a1) to hear (perceive by ear); 1a2) to hear of or concerning; 1a3) to hear (have power to hear); 1a4) to hear with …
←
→

Primary Hebrew term

H8085 · שמע / shâmaʻ / Hear-Obey

  • Language: Hebrew.
  • Course rendering: Hear / Obey.
  • First Proverbs anchor: Proverbs 1:5.
  • This word names the first response gate after Torah.

English compression

hear → hear / obey

  • Inherited English keeps hearing visible.
  • The course rendering keeps the response function visible.
  • In Proverbs, hearing is the point where instruction is received or refused.

Greek hearing witness

G0191 · ἀκούω / akouō

  • Language: Greek.
  • Rendering: hear.
  • Held beside H8085 so the hear-and-do field can remain visible when the course reaches Greek witness language.

Course placement

Lesson 2 response word

  • This word follows H8451 because law-instruction requires a response.
  • Next course word: H4687 · מצוה / mitsvâh / Commandment.

Noel summary

Lexicon

H8085 / שמע / shâmaʻ is the hearing-response word. In Proverbs it does not sit as a neutral sensory term. It opens the obedience gate.

Primary Hebrew term

H8085 · שמע / shâmaʻ / Hear-Obey

  • Language: Hebrew.
  • Noel baseline: to hear, listen to, give heed, yield to, obey, and be obedient.
  • Proverbs occurrence count in Noel public.verses: 30.
  • Course rendering: Hear / Obey.

English compression

hear → hear / obey

  • Inherited English often keeps the sound-side visible as hear or hearken.
  • The Titus course rendering keeps the response-pressure visible.
  • Inside Proverbs, hearing can become wisdom, safety, life, reproof received, counsel received, or prayer-readiness.

Greek mirror witness

G0191 · ἀκούω / akoúō

  • Noel mirror bridge gives H8085 → G0191 at weight 1.0.
  • This keeps the Greek hearing field visible when the canon chain crosses into Jesus, James, and Revelation.
  • The mirror is reinforcement pressure, not a claim that every Hebrew occurrence has the same local Greek rendering.

Live Noel facts

Source packet fields

  • Primary live term: H8085 · שמע / shâmaʻ / Hear / Obey
  • Occurrence count in current course book-field: 30
  • Baseline source: strongs
  • Greek mirror: G0191 / akoúō / weight 1
  • Status: draft; confidence: high
Lexicon · 1 of 8